神華國際-探索世界新奇事
你的位置:首頁 > 世界百態 >

英語國家中的XXOO到底是表示什么(圖)

2024-02-20 13:14:21神華國際

英語國家中的XXOO到底是表示什么(圖)

英語國家中的XXOO到底是表示什么

為了聊天的健康和可持續發展,人們通常會用一些特殊的表達來指代某些不可言說的事情,比如XXOO。

但似乎很少人去追究它的起源就約定俗成地接受了,為什么是XXOO,而不是AABB呢?這背后是有文化因素在的。

在西方用語里,x和o代表親吻和擁抱,而這兩個含義的來源背后,還有不少好玩的故事。

早期的歐洲,很少人會讀寫,他們常用‘X’來代替簽名,和古代畫押時的“圈”用法相似;然后他們會親吻這個叉,以表示對這個標記重要性的認可,比如簽個字再摁個手印。所以X就成為kiss的代表,另有說法是X模仿了親吻時雙唇撅起的形狀。

而另一個被大家認可的來源是..解讀,多倫多大學的語言學和符號學教授馬賽爾·丹尼斯(Marcel Danesi)認為x在信里表示親吻的意思來自基督教。一些人就會把英語的基督教(Christ)直接寫成x,很多時候x就直接代表了基督,如圣誕節Christmas會簡寫成Xmas。

而關于‘O’代表擁抱的起源就比較模糊,說法不一,很可能它模仿了環抱后雙臂的形象。當X和O相遇,就延伸成了XXOO,涵義實在夠深刻。

不過XOXO的意思可不一樣,千萬別弄錯,不然就尷尬了。

在英文網上聊天(online chatting)、短信(SMS message)、電子郵件(email)和信件署名位置(subscription)常??梢钥吹健癤OXO”或“xoxo”這樣的表達方式,它的意思是“hugs and kisses”,表示“愛你想你”,展現的是喜愛之情。

寫信或明信片時,也可以只用X表示“吻”。

嗯,你見過xoxo署名的郵件或信件嗎?

閱讀排行

隨機文章

網友關注

无码专区无码专区无码专区无码专区 国产精品久久久久免费A∨不卡 久久天天躁狠狠躁夜夜2019 337p人体粉嫩炮高清在线观看